作家与文学家 / 文豪与作家

安东·契诃夫

安东·契诃夫

俄罗斯

以《樱桃园》四大戏剧革新近代戏剧的俄国剧作家与短篇小说家

"展示,不要叙述"原则,在20世纪以后的文学与戏剧中成为基本原理

在日常的沉默与错过中描绘人生的悲喜,"契诃夫式"影响无可估量

安东·契诃夫是以《樱桃园》《三姐妹》《海鸥》《万尼亚舅舅》四大戏剧革新近代戏剧的俄国剧作家与短篇小说家。他在日常中潜藏的人生悲喜剧、不说教、不渲染,以静默的手法描绘出来,这种被称为"契诃夫式"的方法,对戏剧与文学两个领域产生了无可估量的影响。

你能从这位伟人身上学到什么

契诃夫"展示,不要叙述"(Show, don't tell)的原则,是适用于演讲、营销、用户体验写作的全领域的黄金律——不是主张产品的优秀,而是展示正在使用的人的具体场景。此外,"契诃夫的枪"原则,与产品设计中"所有要素都必须有意义"的极简主义思想相同。在日常中发现本质的契诃夫式眼光,与在用户调研中发现顾客洞察的研究者视角相通。

触动心灵的话语

第一幕で壁にピストルを掛けたなら、続く幕でそれは発砲されねばならない。

If in the first act you have hung a pistol on the wall, then in the following one it should be fired.

任何白痴都能面对危机;真正消磨你的是日复一日的生活。

Any idiot can face a crisis; it's this day-to-day living that wears you out.

月が輝いていると言うな。割れたガラスに光る月明かりを見せてくれ。

Don't tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass.

実践に移さない知識は無価値である。

Knowledge is of no value unless you put it into practice.

生平与成就

安东·契诃夫(1860—1904)出生于俄国南部塔甘罗格,是杂货商之子。一边在莫斯科大学学习医学,一边为维持家计向杂志投稿幽默短篇。他曾说"医学是妻子,文学是情人"。

由初期的幽默短篇出发,以《草原》(1888年)作为正式的文学家被认可。短篇小说中,《可爱的女人》《带小狗的女人》《六号病房》《未婚妻》等,以细腻的笔触描绘了市井人物日常中潜藏的悲哀与滑稽。托尔斯泰曾评价"契诃夫的短篇是印象派"。

作为剧作家,他的出发点是《海鸥》(1896年)首演的失败,但经由斯坦尼斯拉夫斯基的莫斯科艺术剧院的重演(1898年)大获成功,此后《万尼亚舅舅》《三姐妹》《樱桃园》接连誉满全球。

契诃夫戏剧的革新性,在于解构了以往戏剧的戏剧性结构。没有大事件或英雄式行为,日常的对话与沉默、错过与孤独被置于戏剧的中心。《樱桃园》中,旧家的没落不是戏剧性地、而是在人们喝茶、不听对话、惦记时钟的过程中静静推进。

在短篇小说的技法上,他也超越了莫泊桑以来"有结尾"的短篇,确立了没有结局的开放式故事。看似什么都没发生、读后却留下深深余韵的手法,连同"契诃夫的枪"原则("第一幕中墙上挂着的枪,第三幕必须被开枪")一起,成为了创作的基本原理。

他在忍受结核病折磨的同时持续创作,1904年在德国疗养地巴登威勒辞世,享年44岁。据说临终前喝了一杯香槟,说了句"好久没喝香槟了"后就断了气。

专家视角

契诃夫是在短篇小说与近代戏剧两个领域均掀起革命的罕见作家,"日常中的非日常"的描绘手法,成为20世纪以后文学与戏剧的基本原理。"展示,不要叙述""契诃夫的枪"作为创作论的普遍原则,至今仍被持续援引。

相关书籍

安东·契诃夫的相关书籍 - 在Amazon上搜索

人物关联

相关伟人

常见问题

安东·契诃夫是谁?
安东·契诃夫是以《樱桃园》《三姐妹》《海鸥》《万尼亚舅舅》四大戏剧革新近代戏剧的俄国剧作家与短篇小说家。他在日常中潜藏的人生悲喜剧、不说教、不渲染,以静默的手法描绘出来,这种被称为"契诃夫式"的方法,对戏剧与文学两个领域产生了无可估量的影响。
安东·契诃夫的著名名言有哪些?
安东·契诃夫的代表性名言:"第一幕で壁にピストルを掛けたなら、続く幕でそれは発砲されねばならない。"
我们能从安东·契诃夫身上学到什么?
契诃夫"展示,不要叙述"(Show, don't tell)的原则,是适用于演讲、营销、用户体验写作的全领域的黄金律——不是主张产品的优秀,而是展示正在使用的人的具体场景。此外,"契诃夫的枪"原则,与产品设计中"所有要素都必须有意义"的极简主义思想相同。在日常中发现本质的契诃夫式眼光,与在用户调研中发现顾客洞察的研究者视角相通。