Even those who appear carefree, when you tap the depths of their hearts, give off a sorrowful sound somewhere within.
のんきと見える人々も、心の底を叩いてみると、どこか悲しい音がする。

Writers & Literary Figures
Natsume Sōseki
Natsume Soseki (1867-1916) is Japan's most celebrated modern novelist, known for masterworks such as 'Kokoro,' 'Botchan,' and 'I Am a Cat.' A scholar of English literature who studied in London, he fused Western literary techniques with Japanese sensibility to create psychologically penetrating novels that explore the isolation of the modern individual.
View this figure's profile
Natsume Sōseki's Other Quotes
Follow heaven and forsake the self.
You cannot receive benefit from others without exposing your weaknesses. You cannot give benefit to others without exposing your weaknesses.
If you work by reason, you grow rough-edged. If you follow your feelings, you get swept away. If you insist on having your way, you feel boxed in. In any case, the human world is hard to live in.
Related Quotes
A true leader has the confidence to stand alone, the courage to make tough decisions, and the compassion to listen to the needs of others.
-- Douglas MacArthur
Nobody roots for Goliath.
-- Wilt Chamberlain
Any general character, from the best to the worst, from the most ignorant to the most enlightened, may be given to any community, even to the world at large, by the application of proper means.
-- Robert Owen
Man is the only animal whose desires increase as they are fed; the only animal that is never satisfied.
-- Henry George
Never in my life have I been brought into touch with so formidable an amount of suffering.
-- Fridtjof Nansen