If you work by reason, you grow rough-edged. If you follow your feelings, you get swept away. If you insist on having your way, you feel boxed in. In any case, the human world is hard to live in.
自分の弱点をさらけ出さずに人から利益を受けられない。自分の弱点をさらけ出さずに人に利益を与えられない。

Writers & Literary Figures
Natsume Sōseki
Natsume Soseki (1867-1916) is Japan's most celebrated modern novelist, known for masterworks such as 'Kokoro,' 'Botchan,' and 'I Am a Cat.' A scholar of English literature who studied in London, he fused Western literary techniques with Japanese sensibility to create psychologically penetrating novels that explore the isolation of the modern individual.
View this figure's profile
Natsume Sōseki's Other Quotes
Related Quotes
Let us put an end to this war. For we know how to win battles but not how to use our victories.
-- Hannibal
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.
-- Winston Churchill
Father, Mother, Kokichi is completely exhausted and can no longer run. Please forgive me.
-- Kōkichi Tsuburaya
I ain't never been hit so hard.
-- Sugar Ray Robinson