決して硬くならない心、決して疲れない気性、決して傷つけない触れ方を持ちなさい。

世上没有什么比笑声和好心情更具感染力了。

他者の重荷を軽くする者は、この世で無用な存在ではない。

裕福な独身男性は妻を必要としているに違いない、というのは世間周知の真理である。

-- 简·奥斯丁

最も深い悲しみを経験した者こそ、最高の幸福を味わうことができる。

-- 大仲马

在历史的大部分时间里，「无名氏」都是女性。

-- 弗吉尼亚·伍尔夫

私をイシュメイルと呼んでくれ。

-- 赫尔曼·梅尔维尔

This world, I think of it as my own, like the full moon lacking nothing at all.

-- 紫式部

ある朝、グレゴール・ザムザが不安な夢から目を覚ますと、ベッドの中で巨大な虫に変身していた。

-- 弗朗茨·卡夫卡