This world, I think of it as my own, like the full moon lacking nothing at all.
いづれの御時にか、女御、更衣あまた候ひ給ひける中に、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めき給ふありけり。

Writers & Literary Figures
Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (c. 973 - c. 1014/1025) was a Japanese noblewoman and lady-in-waiting whose 'The Tale of Genji' is widely recognized as the world's first novel. Written over a thousand years ago at the Heian court, this masterwork of psychological fiction and lyrical prose established the foundation of Japanese literary aesthetics.
View this figure's profile
Murasaki Shikibu's Other Quotes
Related Quotes
Knowledge can be communicated, but not wisdom.
-- Hermann Hesse
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
-- Jane Austen
It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
-- Herman Melville
The supreme elegance is to be a good man.
-- Victor Hugo
It was the best of times, it was the worst of times.
-- Charles Dickens
Brevity is the soul of wit.
-- William Shakespeare