Follow heaven and forsake the self.
智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。
Writers & Literary Figures
Natsume Soseki
Natsume Soseki (1867-1916) is Japan's most celebrated modern novelist, known for masterworks such as 'Kokoro,' 'Botchan,' and 'I Am a Cat.' A scholar of English literature who studied in London, he fused Western literary techniques with Japanese sensibility to create psychologically penetrating novels that explore the isolation of the modern individual.
View this figure's profile
Natsume Soseki's Other Quotes
If you work by reason, you grow rough-edged. If you follow your feelings, you get swept away. If you insist on having your way, you feel boxed in. In any case, the human world is hard to live in.
のんきと見える人々も、心の底を叩いてみると、どこか悲しい音がする。
You cannot receive benefit from others without exposing your weaknesses. You cannot give benefit to others without exposing your weaknesses.
Related Quotes
We have two ears and one mouth, so we should listen more than we say.
-- Zeno of Citium
Excess benevolence becomes weakness. Excess righteousness becomes rigidity.
-- The 'One-Eyed Dragon' of northern Japan who carved
I came as dew, I vanish as dew — all that I was, all I achieved at Naniwa, is a dream within a dream.
-- The peasant who became ruler of all Japan
If the cuckoo will not sing, I shall make it want to sing.
-- The peasant who became ruler of all Japan
Life is like a long journey carrying a heavy burden. Never hurry.
-- The founder of Japan's Tokugawa shogunate
A human life of fifty years, compared to the span beneath heaven, is nothing but a dream, an illusion.
-- The revolutionary warlord who dismantled feudal Japan's medieval order and launched the country toward unification