私は白人支配に抗して闘い、黒人支配に抗しても闘ってきた。すべての人が調和と平等の機会の中で共に生きる、民主的で自由な社会という理想を抱き続けてきた。それは私が生きる目的としてきた理想である。しかし必要とあれば、私が死んでも惜しくない理想である。

I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.

政治家

ネルソン・マンデラ

南アフリカ共和国の反アパルトヘイト闘士、初の黒人大統領(1918-2013)。テンブ族王族の家に生まれ、ANC青年同盟を共同創設。1964年に国家反逆罪で終身刑となり、ロベン島で27年間投獄された。1990年釈放、1993年デクラークと共にノーベル平和賞を受賞、1994年に大統領就任。「マディバ」の愛称で慕われた20世紀屈指の人格的指導者である。

この偉人の詳細を見る

ネルソン・マンデラの他の名言

関連する名言