もしあの戦いで死んでいたとしても恥ではない。死は皇帝にすら幕を引く。それは決して不名誉ではない。
If the fight had ended fatally for me it would not have been a matter of shame. Death drops the curtain even on emperors; it is no dishonor.

政治家
アウラングゼーブ
ムガル帝国第6代皇帝 (1618-1707)。アーラムギール (世界を奪う者) と号し、半世紀の治世で帝国版図を史上最大に拡げた一方、ジズヤを復活させヒンドゥー寺院を破壊するなど厳格なシャリーア統治を断行。デカン26年遠征で財政を破綻させ、帝国衰退の起点ともなった矛盾の皇帝である。コーラン書写と帽子縫いの自給で生計を立てた禁欲生活でも知られる。
この偉人の詳細を見る
出典: 『パードシャー・ナーマ』(公式年代記、1633年の戦象事件後の発言)Verified