もし人間が天使であれば、政府は不要であろう。もし天使が人間を統治するのであれば、政府への外的・内的統制も不要であろう。
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary.
政治家
ジェームズ・マディスン
アメリカ合衆国第4代大統領(1751-1836)。「合衆国憲法の父」「権利章典の父」と呼ばれ、1787年フィラデルフィア憲法制定会議でバージニア・プランを起草、フェデラリスト・ペーパーズ全85編のうち29編を執筆して三権分立と抑制と均衡の理論を世界に提示した。一方、米英戦争(1812)で首都ワシントンを焼き払われ、生涯100人以上の奴隷を所有しながら一人も遺言で解放しなかった。
この偉人の詳細を見る
出典: The Federalist Papers, No. 51 (1788年2月8日)Verified